Traduzione mosse

DiamonDialga94

Posted on 16/2/2008, 11:53

User deleted

TRADUZIONE MOSSE

GUIDA PROTETTA DA COPYRIGHT QUINDI SE VI BECCO A COPIARE VI RITROVATE IN GROSSI GUAI!

Dall'Inglese all'Italiano

Nessun Tipo
Curse >> Maledizione

:acciaioob8.gif:

Doom Desire >> Obbliderio
Iron Defense >> Ferroscudo
Iron Tail >> Codacciaio
Metal Claw >> Ferrartigli
Metal Sound >> Ferrostrido
Meteor Mash >> Meteorpugno
Steel Wing >> Alacciaio

:acquays9.gif:

Bubble >> Bolla
Bubblebeam >> Bollaraggio
Clamp >> Tenaglia
Crabhammer >> Martellata
Dive >> Sub
Hydro Cannon >> Idrocannone
Hydro Pump >> Idropompa
Muddy Water >> Fanghiglia
Octazooka >> Octazooka
Rain Dance >> Pioggiadanza
Surf >> Surf
Water Gun >> Pistolacqua
Water Pulse >> Idropulsar
Water Sport >> Docciascudo
Water Spout >> Zampillo
Waterfall >> Cascata
Whirpool >> Mulinello
Withdraw >> Ritirata

:buiohd1.gif:

Beat Up >> Picchiaduro
Bite >> Morso
Crunch >> Sgranocchio
Faint Attack >> Finta
Fake Tears >> Falselacrime
Flatter >> Adulazione
Knock Off >> Privazione
Memento >> Memento
Pursuit >> Inseguimento
Snatch >> Scippo
Taunt >> Provocazione
Thief >> Furto
Torment >> Attaccalite

:coleottero.gif:

Fury Cutter >> Tagliofuria
Leech Life >> Sanguisuga
Megahorn >> Megacorno
Pin Missile >> Missispillo
Signal Beam >> Segnoraggio
Silver Wind >> Ventargenteo
Spider Web >> Ragnatela
String Shot >> Millebave
Tail Glow >> Codadiluce
Twineedle >> Doppio Ago

:dragozx6.gif:

Dragon Claw >> Dragartigli
Dragon Dance >> Dragodanza
Dragon Rage >> Ira di drago
Dragonbreath >> Dragospiro
Outrage >> Oltraggio
Twister >> Tornado

:elettrojg2.gif:

Charge >> Sottocarica
Shock Wave >> Ondashock
Spark >> Scintilla
Thunder >> Tuono
Thunder Punch >> Tuonopugno
Thunderbolt >> Fulmine
Thundershock >> Tuonoshock
Thunderwave >> Tuononda
Volt Tackle >> Locomovolt
Zap Cannon >> Falcecannone

:erbaxf1.gif:

Absorb >> Assorbimento
Aromatherapy >> Aromaterapia
Bullet Seed >> Semitraglia
Cotton Spore >> Cottonspora
Frenzy Plant >> Radicalbero
Giga Drain >> Gigassorb.
Grasswhistle >> Meloderba
Ingrain >> Radicamento
Leaf Blade >> Fendifoglia
Leech Seed >> Parassiseme
Magical Leaf >> Fogliamagica
Mega Drain >> Megassorb.
Needle Arm >> Pugnospine
Petal Dance >> Petalodanza
Razor Leaf >> Foglielama
Sleep Powder >> Sonnifero
Solarbeam >> Solarraggio
Spore >> Spora
Stun Spore >> Paralizzante
Synthesis >> Sintesi
Vine Whip >> Frustata

:fuocojg0.gif:

Blast Burn >> Incendio
Blaze Kick >> Calciardente
Ember >> Braciere
Eruption >> Eruzione
Fire Blast >> Fuocobomba
Fire Punch >> Fuocopugno
Fire Spin >> Turbofuoco
Flame Wheel >> Ruotafuoco
Flamethrower >> Lanciafiamme
Heat Wave >> Ondacalda
Overheat >> Vampata
Sacred Fire >> Magifuoco
Sunny Day >> Giornodisole
Will-o-wisp >> Fuocofatuo

:ghiacciogs9.gif:

Aurora Beam >> Raggiaurora
Blizzard >> Bora
Hail >> Grandine
Haze >> Nube
Ice Ball >> Pallagelo
Ice Beam >> Geloraggio
Ice Punch >> Gelopugno
Icicle Spear >> Gelolancia
Icy Wind >> Ventogelato
Mist >> Nebbia
Powder Snow >> Polneve
Sheer >> Cold Purogelo

:lottare6.gif:

Arm Thrust >> Sberletese
Brick Break >> Breccia
Bulk Up >> Granfisico
Counter >> Contatore
Cross Chop >> Incrocolpo
Detect >> Individua
Double Kick >> Doppio Calcio
Dynamicpunch >> Dinamipugno
Focus Punch >> Centripugno
Hi Jump Kick >> Calcinvolo
Jump Kick >> Calciosalto
Karate Chop >> Colpokarate
Low Kick >> Calciobasso
Mach Punch >> Pugnorapido
Revenge >> Vendetta
Reversal >> Contropiede
Rock Smash >> Spaccaroccia
Rolling Kick >> Calciorullo
Seismic Toss >> Mov.Sismico
Sky Uppercut >> Stramontante
Submission >> Sottomissione
Superpower >> Troppoforte
Triple Kick >> Triplocalcio
Vital Throw >> Vitaltiro

:normaletm6.gif:

Assist >> Assistente
Attract >> Attrazione
Barrage >> Att.pioggia
Baton Pass >> Staffetta
Belly Drum >> Panciamburo
Bide >> Pazienza
Bind >> Legatutto
Block >> Blocco
Body Slam >> Corposcontro
Camoufage >> Camuffamento
Charm >> Fascino
Comet Punch >> Cometapugno
Constrict >> Limitazione
Conversion >> Conversione
Conversion 2 >> Conversione 2
Covet >> Supplica
Crush Claw >> Tritartigli
Cut >> Taglio
Defense Curl >> Ricciolscudo
Disable >> Inibitore
Dizzy Punch >> Stordipugno
Double Team >> Doppioteam
Double-edge >> Sdoppiatore
Doubleslap >> Doppiasberla
Egg Bomb >> Uovobomba
Encore >> Ripeti
Endeavor >> Rimonta
Endure >> Resistenza
Explosion >> Esplosione
Extremespeed >> Extrarapido
Facade >> Facciata
Fake Out >> Bruciapelo
False Swipe >> Falsofinale
Flail >> Flagello
Flash >> Flash
Focus Energy >> Focalenergia
Follow Me >> Sonoqui
Foresight >> Preveggenza
Frustration >> Frustrazione
Fury Swipes >> Sfuriate
Fury Attack >> Furia
Glare >> Bagliore
Growl >> Ruggito
Growth >> Crescita
Guillotine >> Ghigliottina
Harden >> Rafforzatore
Headbutt >> Bottintesta
Heal Bell >> Rintoccasana
Helping Hand >> Altruismo
Hidden Power >> Introforza
Horn Attack >> Incornata
Horn Drill >> Perforcorno
Howl >> Gridolotta
Hyper Beam >> Iperraggio
Hyper Fang >> Iperzanna
Hyper Voice >> Granvoce
Leer >> Fulmisguardo
Lock-on >> Localizza
Lovely Kiss >> Demonbacio
Mean Look >> Malosguardo
Mega Kick >> Megacalcio
Mega Punch >> Megapugno
Metronome >> Metronomo
Milk Drink >> Buonlatte
Mimic >> Mimica
Mind Reader >> Leggimente
Minimize >> Minimizzato
Moonlight >> Lucelunare
Morning Sun >> Mattindoro
Nature Powder >> Naturforza
Odor Sleuth >> Segugio
Painsplit >> Malcomune
Pay Day >> Giornopaga
Perish Song >> Ultimocanto
Pound >> Botta
Present >> Regalino
Protect >> Protezione
Psych up >> Psicamisù
Quick Attack >> Att.rapido
Rage >> Ira
Rapid Spin >> Rapigiro
Razor Wind >> Ventagliente
Recover >> Ripresa
Recycle >> Ricicla
Refresh >> Rinfrescata
Return >> Ritorno
Roar >> Boato
Safeguard >> Salvaguardia
Scary Face >> Visotruce
Scratch >> Graffio
Screech >> Stridio
Secret Power >> Forzasegreta
Selfdistruct >> Autodistruzione
Sharpen >> Affilatore
Sing >> Canto
Sketch >> Schizzo
Skull Bash >> Capocciata
Slack Off >> Pigro
Slam >> Schianto
Slash >> Lacerazione
Sleep Talk >> Sonnolalia
Smellingsalt >> Maniereforti
Smokescreen >> Muro di fumo
Snore >> Russare
Softboiled >> Covauova
Sonicboom >> Sonicboom
Spike Cannon >> Sparalance
Spit Up >> Sfoghenergia
Splash >> Splash
Stockpile >> Accumulo
Stomp >> Pestone
Strenght >> Forza
Struggle >> Scontro
Substitute >> Sostituto
Super Fang >> Superzanna
Supersonic >> Supersuono
Swagger >> Bullo
Swallow >> Introenergia
Sweet Kiss >> Dolcebacio
Sweet Scent >> Profumino
Swift >> Comete
Sword Dance >> Danzaspada
Tackle >> Azione
Tail Whip >> Colpocoda
Take Down >> Riduttore
Teeter Dance >> Strampadanza
Thrash >> Colpo
Tickle >> Solletico
Transform >> Trasformazione
Tri Attack >> Tripletta
Uproar >> Baraonda
Vicegrip >> Presa
Weather Ball >> Palla Clima
Whirlwind >> Turbine
Wish >> Desiderio
Wrap >> Avvolgibotta
Yawn >> Sbadiglio

:psicoeg3.gif:

Agility >> Agilità
Amnesia >> Amnesia
Barrier >> Barriera
Calm Mind >> Calmamente
Confusion >> Confusione
Cosmic Power >> Cosmoforza
Dream Eater >> Mangiasogni
Extrasensory >> Extrasenso
Future Sight >> Divinazione
Hypnosis >> Ipnosi
Imprison >> Esclusiva
Kinesis >> Cinesi
Light Screen >> Schermoluce
Luster Purge >> Abbagliante
Magic Coat >> Magivelo
Meditite >> Meditazione
Mirror Coat >> Specchiovelo
Mist Ball >> Foschisfera
Psybeam >> Psicoraggio
Psychic >> Psichico
Psycho Boost >> Psicoslancio
Psywave >> Psiconda
Reflect >> Riflesso
Rest >> Riposo
Role Play >> Giocodiruolo
Skill Swap >> Baratto
Teleport >> Teletrasporto
Trick >> Raggiro

:rocciaeh7.gif:

Ancientpower >> Forzantica
Rock Blast >> Cadutamassi
Rock Slide >> Frana
Rock Throw >> Sassata
Rock Tomb >> Rocciotomba
Rollout >> Rotolamento
Sandstorm >> Terrempesta

:spettrope1.gif:

Astonish >> Sgomento
Confuse Ray >> Stordiraggio
Destiny Bond >> Destinobbl.
Grudge >> Rancore
Lick >> Leccata
Night Shade >> Ombra nott.
Nightmare >> Incubo
Shadow Ball >> Pallaombra
Shadow Punch >> Pugnodombra
Spite >> Dispetto

:terraxc1.gif:

Bone Club >> Ossoclava
Bone Rush >> Ossoraffica
Bonemerang >> Ossomerang
Dig >> Fossa
Earthquake >> Terremoto
Fissure >> Abisso
Magnitude >> Magnitudo
Mud Shot >> Colpodifango
Mud Sport >> Fangata
Mud-Slap >> Fangosberla
Sand Attack >> Turbosabbia
Sand Tomb >> Sabbiotomba
Spikes >> Punte

:velenovw0:

Acid >> Acido
Acid Armor >> Scudoacido
Poison Fang >> Velenodenti
Poison Gas >> Velenogas
Poison Sting >> Velenospina
Poison Tail >> Velenocoda
Poisonpowder >> Velenpolvere
Sludge >> Fango
Sludge Bomb >> Fangobomba
Smog >> Smog
Toxic >> Tossina

:volantelg4:

Aeroblast >> Aerocolpo
Air Cutter >> Aerasoio
Aerial Ace >> Aerassalto
Bounce >> Rimbalzo
Drill Peck >> Perforbecco
Featherdance >> Danzapiume
Fly >> Volo
Gust >> Raffica
Mirror Move >> Speculmossa
Peck >> Beccata
Sky Attack >> Aeroattacco
Wing Attack >> Att.d'ala

Edited by DiamonDialga94 - 4/7/2008, 19:42

0 replies since 16/2/2008, 11:53 114 views